Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Кафедра иностранных языков и русского как иностранного Самарского университета предоставляет вам возможность по окончании обучения, кроме диплома по основной специальности, получить и диплом о профессиональной переподготовке по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (английский язык), что может значительно увеличить вашу конкурентоспособность на рынке труда.
Срок обучения: два или три года в зависимости от вашего исходного уровня знаний английского языка. Ежегодно два семестра по 14 учебных недель, 8-10 часов аудиторных занятий в неделю. Общая учебная нагрузка составляет 1000 часов при двухгодичном обучении и 1300 часов при трехгодичном.
Начало занятий: сентябрь
Стоимость: 45 000 рублей за семестр
Форма обучения: дневная, вечерняя, аудиторная, дистантная
Подробнее о программе на сайте кафедры: https://forlang.ssau.ru/index.php/dopolnitelnoe-obrazovanie
Приглашаем всех желающих принять участие в тестировании и собеседовании для поступления на программу: в субботу 25 апреля в 13:30 и 15:15, в среду 29 апреля в 17:00 и 18:30, в среду 13 мая в 17:00 и 18:30, в четверг 14 мая в 13:30 и 15:15. Место проведения: ауд. 237, корп. 3.
Описание программы:
- общаться на английском языке в повседневной и профессиональной сферах;
- читать и воспринимать на слух любые англоязычные материалы на бумажных и электронных носителях;
- вести переписку с друзьями и осуществлять деловую корреспонденцию с бизнес-партнерами;
- переводить с английского языка на русский и русского на английский на уровне, недоступном машинным переводчикам и нейронным сетям.
Требования к поступающим:
- Высшее, незаконченное высшее или среднее профессиональное образование. Минимальный уровень языковой подготовки А2 по европейской шкале (тестирование и собеседование для определения уровня проводится в начале мая и в начале сентября).
Цель обучения:
- Совершенствование владения английским языком и приобретение профессиональных компетенций переводчика английского языка.
В программе обучения:
- достижение владения английским языком до уровня С1 по общепринятой европейской шкале;
- системное обучение принципам перевода;
- приобретение компетенций профессионального переводчика;
- освоение устного и письменного перевода в шести разных видах перевода;
- эффективное сочетание очного обучения и дистанционной поддержки.
Документ об окончании
- Диплом о профессиональной переподготовке
Контактные данные
По вопросам зачисления и организации обучения обращаться:
- 443086, г. Самара, Московское шоссе, 34, Самарский университет, корпус 3, ауд. 228.
- mlp@ssau.ru, https://forlang.ssau.ru/index.php/dopolnitelnoe-obrazovanie
- +7 (846) 267-45-14, +7 (846) 267-45-15
- Официальная группа в Телеграм
- Официальная группа ВКонтакте
- Официальный сайт Самарского университета